電気グルーヴの「カフェ・ド・鬼」を知ったのは二枚組アルバムの「The Last Supper」のヤツ。その曲もかなり気に入っていて、良く夜のドライブの時には持って行ってここぞとばかりにかけていた。タイトルこそ同じだが、上のものとは全く異なる曲。歌詞からして英語だし、曲がそもそも全く違う。例えるなら、同じ「YOUはSHOCK」というタイトルで片方は本物の北斗の拳の「愛をとりもどせ」で、片方は「ムンライトセレナーデ」というくらい違う。この2つの曲が同じタイトルと気づいたのは、実は先週のこと。それまで何度も聞いていたが、全く別な曲なため気づかなかったのだ。
The Last Supperは自分で持っているCDだが、今回の話にあがっているカフェ・ド・鬼が入っているのは「SINGLES and STRIKES」というベストアルバム(になるのか?)。だいぶ前になるがマリカルメンが持っていたのを奪ってきた。てなわけで、これまで何度も聞いているはずなのに気づかなかったのは、やはり歌詞を聴いていなかったから。